Get your free 8-page guide to mastering French pronouns — and instant access to my exclusive French Grammar Library with over 150 downloadable lesson guides for levels A1 – B2.
You’ll receive both immediately after subscribing!
You can also look forward to receiving free French lessons every Thursday right in your inbox.
Ça vs Que vs Cette In English, the word that can mean many different things: that idea, I think that…, that book. In French, there’s no single word that fits all those uses. French uses ça, que, and cette (plus ce and cet) depending on what “that” refers to. Once
Aussi que vs Autant que Both aussi que and autant que can mean “as… as” in English, but they’re not interchangeable. The choice depends on what you’re comparing: qualities or quantities. You can download a PDF of this lesson guide in my private French Grammar Library. 1. Aussi que –
Deuxième vs Second Both deuxième and second mean “second” in English, but they don’t always carry the same nuance in French. Here’s how to tell them apart, and when you can use either one. You can download a PDF of this lesson guide in my private French Grammar Library. 1.
Neuf vs Nouveau The French adjectives neuf and nouveau both mean “new,” but they don’t describe the same kind of “new.”One is used for something that’s never been used before, and the other for something that’s simply new or different in a given context. You can download a PDF of
Qu’on vs Que l’on Qu’on and que l’on mean exactly the same thing: that one, that we, or that people (in general), depending on context. The difference is not grammatical but phonetic and stylistic. You can download a PDF of this lesson guide in my private French Grammar Library. 1.
Poser vs Demander Both poser and demander can sometimes be translated as “to ask,” but they’re not interchangeable.Understanding the difference is all about what you’re asking: a question or a favor/information. You can download a PDF of this lesson guide in my private French Grammar Library. 1. Poser – To
Près de vs Proche de Both près de and proche de are used to indicate closeness or proximity, but they are not interchangeable, and their grammatical roles are different. You can download a PDF of this lesson guide in my private French Grammar Library. 1. Près de – Adverb of
Tant pis vs Tant mieux These two tiny expressions pop up constantly in French conversations. They are ways to react quickly when something goes wrong (tant pis) or when things turn out well (tant mieux). You can download a PDF of this lesson guide in my private French Grammar Library.
French Verbs Followed Directly by an Infinitive Certain French verbs can be followed directly by an infinitive without requiring a preposition like “à” or “de”. Below is a comprehensive explanation of these verbs, along with examples to help you understand their usage. You can download a PDF of this lesson
Déjà vs Jamais We use ever and never all the time in English. Have you ever been to France? / I’ve never tried snails! But when it comes to French, learners often freeze up. That’s because French doesn’t have a direct word for “ever.” Instead, it uses déjà (already /
Encore vs Toujours Although both encore and toujours can be translated as “still”, they have different nuances and uses. Getting them right will make your French sound natural and precise.its best. You can download a PDF of this lesson guide in my private French Grammar Library. 1. Encore – Still
Quand vs Lorsque Both quand and lorsque can mean “when”, and in many cases, you can use either one. But they’re not always perfect substitutes. Here’s how to know which fits best. You can download a PDF of this lesson guide in my private French Grammar Library. 1. In most
Get your free 8-page guide to mastering French pronouns — and instant access to my exclusive French Grammar Library with over 200 downloadable lesson guides for levels A1 – B2.
You’ll receive both immediately after subscribing!
