
French Exclamations with Quel, Quelle, Quels and Quelles
How do you say What a beautiful day!, What a good idea!, or What a shame! in French?
One common way to express surprise, admiration, excitement, or other strong emotions is to use QUEL, QUELLE, QUELS, and QUELLES.
These forms must agree in gender and number with the noun that follows them.
You can download a PDF of this lesson guide in my private French Grammar Library.
The Four Forms of QUEL
There are four forms of QUEL. The form you choose depends on whether the noun is masculine or feminine, singular or plural.
| Form | Gender and Number | Example |
|---|---|---|
| QUEL | Masculine singular | Quel beau jour ! |
| QUELLE | Feminine singular | Quelle belle journée ! |
| QUELS | Masculine plural | Quels beaux paysages ! |
| QUELLES | Feminine plural | Quelles belles fleurs ! |
Remember that QUEL agrees with the noun, not with the person speaking or the person being addressed.
How to Form Exclamations with QUEL
The basic structure is:
QUEL + NOUN + !
You can use QUEL with a noun on its own to express a strong reaction.
| French | English |
|---|---|
| Quel dommage ! | What a shame! |
| Quelle chance ! | How lucky! / What luck! |
| Quel plaisir ! | What a pleasure! |
| Quelle surprise ! | What a surprise! |
| Quel bonheur ! | What happiness! |
| Quelle horreur ! | How horrible! / What a horror! |
| Quel courage ! | What courage! |
| Quelle merveille ! | How wonderful! / What a marvel! |
You can also place an adjective between QUEL and the noun.
QUEL + ADJECTIVE + NOUN + !
Remember that the adjective must agree with the noun, too.
| French | English |
|---|---|
| Quel beau paysage ! | What a beautiful landscape! |
| Quelle bonne idée ! | What a good idea! |
| Quels beaux enfants ! | What beautiful children! |
| Quelles jolies fleurs ! | What pretty flowers! |
| Quel magnifique spectacle ! | What a magnificent show! |
| Quelle belle maison ! | What a beautiful house! |
| Quels délicieux desserts ! | What delicious desserts! |
| Quelles merveilleuses vacances ! | What a wonderful vacation! |
QUEL with a Complete Sentence
You can also use QUEL at the beginning of an exclamation followed by a subject and verb.
| French | English |
|---|---|
| Quel temps il fait ! | What beautiful weather we’re having! |
| Quelle patience tu as ! | How patient you are! |
| Quel talent elle a ! | What talent she has! |
| Quelle énergie ils ont ! | How much energy they have! |
| Quel beau cadeau tu m’as offert ! | What a beautiful gift you gave me! |
| Quelle belle journée nous avons passée ! | What a beautiful day we had! |
Notice that QUEL still agrees with the noun that follows it, even when the sentence continues.
QUEL in an Exclamation vs. a Question
Be careful! QUEL can also be used to ask questions. The form is the same, but the purpose and punctuation are different.
Compare:
| Exclamation | Question |
|---|---|
| Quel beau livre ! | Quel livre préfères-tu ? |
| What a beautiful book! | Which book do you prefer? |
| Quelle belle journée ! | Quelle journée sommes-nous ? |
| What a beautiful day! | What day is it? |
| Quels beaux tableaux ! | Quels tableaux veux-tu acheter ? |
| What beautiful paintings! | Which paintings do you want to buy? |
In an exclamation, QUEL expresses a strong reaction. In a question, it asks for specific information.
For more examples of QUEL in questions, read my lesson on Quel est vs. Qu’est-ce que.
Remember These Agreement Rules
When using QUEL in an exclamation, remember:
- Use QUEL with masculine singular nouns.
- Use QUELLE with feminine singular nouns.
- Use QUELS with masculine plural nouns.
- Use QUELLES with feminine plural nouns.
- If you include an adjective, make sure it agrees with the noun as well.
The most important thing is to identify the noun first. Once you know its gender and number, you can choose the correct form of QUEL.
For more French vocabulary related to feelings and reactions, see my lesson on French Feelings and Emotions.
You can also read my lesson on Jour vs Journée, Soir vs Soirée, Matin vs Matinée, and An vs Année, which includes additional examples of exclamations with feminine nouns.



