French Relative Pronouns DONT vs DUQUEL

When to use French Relative Pronouns DONT vs DUQUEL

To know which relative pronoun to use, you must differentiate a prepositional phrase from a verbal phrase. Use a form of DUQUEL with prepositional phrases followed by DE. Use DONT with verbal phrases followed by DE.

Scroll down to watch a video lesson with examples using the French relative pronouns DONT vs DUQUEL, and you can download a PDF of the lesson guide in my private French Grammar Library.

PREPOSITIONAL PHRASE À côté (de) Next to, nearby	Mme Pascal est assise à côté de son mari. L’homme à côté duquel Mme Pascal est assise est son mari. The man Mrs. Pascal is sitting next to is her husband.
VERBAL PHRASE Avoir besoin de To need	Nous avons besoin de ces signatures. Ce sont les signatures dont nous avons besoin. These are the signatures we need.
VERBAL PHRASE Parler de To talk about	Tu me parlais de cette actrice hier. C’est l’actrice dont tu me parlais. This is the actress you were telling me about.
PREPOSITIONAL PHRASE À droite (de) To the right (of)	Mon appartement est situé à droite de la laverie. C’est la laverie à droite de laquelle mon appartement est situé. This is the laundromat to the right of which my apartment is located.
PREPOSITIONAL PHRASE À gauche (de) To the left (of)	Nous sommes garés à gauche du musée. C’est le musée à gauche duquel nous sommes garés. This is the museum to the left of which we are parked.
PREPOSITIONAL PHRASE À l’extérieur (de) Outside (of)	Vous vous trouvez à l’extérieur de l’École Notre Dame. L’école à l’extérieur de laquelle vous vous trouvez est Notre Dame. The school you are standing outside of is Notre Dame.
VERBAL PHRASE Avoir envie de To feel like	J’ai envie de manger cette glace. C’est la glace dont j’ai envie de manger. This is the ice cream I want to eat.
VERBAL PHRASE Jouer de (instrument) To play an instrument	Mon fils joue de la guitare. La guitare est l’instrument dont mon fils joue. The guitar is the instrument my son plays.
VERBAL PHRASE Avoir peur de To be afraid of	J’ai peur des rats. Les rats sont des animaux dont j’ai peur. Rats are animals that I am afraid of.
VERBAL PHRASE Se méfier de To beware of	Il faut se méfier de ce type. C’est un type dont il faut se méfier. This is a guy you have to watch out for.
PREPOSITIONAL PHRASE À l’intérieur (de) Inside (of)	Mon portefeuille se trouve à l’intérieur de ce sac-à-main. C’est le sac-à-main à l’intérieur duquel se trouve mon portefeuille. It is the purse inside which is my wallet.
VERBAL PHRASE Se servir de To use	Je me sers souvent de ce téléphone. C’est le téléphone dont je me sers souvent. This is the phone I use often.
PREPOSITIONAL PHRASE Au coin de At the corner (of)	La boulangerie se trouve au coin de la rue. C’est la rue au coin de laquelle se trouve la boulangerie. This is the street on the corner of which the bakery is located.
VERBAL PHRASE Se souvenir de To remember	Je ne me souviens plus de ces gens. Ce sont des gens dont je ne me souviens plus. These are people I don’t remember.
VERBAL PHRASE S’occuper de To take care of	On va s’occuper de ces enfants. Ce sont les enfants dont on va s’occuper. These are the kids we’re going to take care of.
PREPOSITIONAL PHRASE En-dessous (de) Below, underneath	Le chat se cache en dessous de la table. C’est la table en dessous de laquelle se cache le chat. This is the table under which the cat is hiding.
PREPOSITIONAL PHRASE Au-dessus (de) Above, over	J’ai accroché le cadre au-dessus de la télévision. C’est la télévision au-dessus de laquelle j’ai accroché le cadre. This is the television above which I hung the frame.

VERBAL PHRASE Être responsable de To be responsible for	Je suis responsable de ces élèves. Ce sont les élèves dont je suis responsable. These are the students for whom I am responsible.
PREPOSITIONAL PHRASE En face de In front of, facing, across from	Mon appartement se trouve en face de l’université. C’est l’université en face de laquelle se trouve mon appartement. This is the university in front of which my apartment is located.
PREPOSITIONAL PHRASE Près (de) Close to / Near	On habite près de cette plage. C’est la plage près de laquelle on habite. This is the beach near to where we live.
VERBAL PHRASE Se rendre compte de To realize / To become aware	Je me rends compte de la situation. C’est une situation dont je me rends compte. This is a situation that I am aware of.