
French Past Conditional – Would Have, Could Have, Should Have
The French past conditional is used to express what would have happened, what someone could have done, or what someone should have done.
In English, these expressions often contain the words would have, could have, or should have. In French, they are formed using the conditional tense of an auxiliary verb, followed by a past participle.
If you already know how to form the passé composé, you have a good foundation for learning the past conditional. The two tenses follow the same rules for choosing between AVOIR and ÊTRE as helping verbs.
The main difference is that, in the past conditional, the helping verb is conjugated in the present conditional instead of the present tense.
You can download a PDF of this lesson guide in my private French Grammar Library.
1. The Present Conditional of ÊTRE and AVOIR
To form the French past conditional, you first need to know the present conditional conjugations of ÊTRE and AVOIR.
| ÊTRE | AVOIR |
|---|---|
| Je serais | J’aurais |
| Tu serais | Tu aurais |
| Il / Elle / On serait | Il / Elle / On aurait |
| Nous serions | Nous aurions |
| Vous seriez | Vous auriez |
| Ils / Elles seraient | Ils / Elles auraient |
These are the two helping verbs used to form the past conditional. You will use them just as you use suis, es, est, sommes, êtes, sont and ai, as, a, avons, avez, ont when forming the passé composé.
2. How to Form the French Past Conditional
The formula is:
PRESENT CONDITIONAL OF AVOIR OR ÊTRE + PAST PARTICIPLE
Most French verbs use AVOIR as their helping verb. Verbs that use ÊTRE in the passé composé also use ÊTRE in the past conditional.
Example 1: ÊTRE as the helping verb
The verb ÊTRE uses AVOIR as its helping verb in compound tenses. Its past participle is été.
| French | English |
|---|---|
| J’aurais été | I would have been |
| Tu aurais été | You would have been |
| Il / Elle aurait été | He / She would have been |
| Nous aurions été | We would have been |
| Vous auriez été | You would have been |
| Ils / Elles auraient été | They would have been |
Here are some examples using être:
| French | English |
|---|---|
| J’aurais été heureux de te voir. | I would have been happy to see you. |
| Tu aurais été triste. | You would have been sad. |
| Il aurait été riche. | He would have been rich. |
| Nous aurions été en France. | We would have been in France. |
| Vous auriez été malheureux. | You would have been unhappy. |
| Ils auraient été étonnés. | They would have been surprised. |
Example 2: AVOIR as the helping verb
The verb VOIR uses AVOIR as its helping verb. Its past participle is vu.
| French | English |
|---|---|
| J’aurais vu | I would have seen |
| Tu aurais vu | You would have seen |
| Il / Elle aurait vu | He / She would have seen |
| Nous aurions vu | We would have seen |
| Vous auriez vu | You would have seen |
| Ils / Elles auraient vu | They would have seen |
Here are some examples using voir:
| French | English |
|---|---|
| J’aurais vu que tu étais heureux. | I would have seen that you were happy. |
| Est-ce que tu aurais vu mes lunettes ? | Would you have seen my glasses? |
| S’il avait mis ses lunettes, il aurait vu les oiseaux. | If he had put on his glasses, he would have seen the birds. |
| Nous vous aurions vu(e)(s). | We would have seen you. |
| Vous auriez vu la mer. | You would have seen the sea. |
| Ils nous auraient vu(e)s. | They would have seen us. |
Remember: With AVOIR, the past participle normally does not agree with the subject. It can agree with a preceding direct object. This is why the form of vu may change in examples such as Nous vous aurions vu(e)(s) and Ils nous auraient vu(e)s.
Example 3: ÊTRE as the helping verb with a reflexive verb
Reflexive verbs use ÊTRE as their helping verb in the passé composé and the past conditional.
For example, the verb SE COUCHER has the following forms:
| French | English |
|---|---|
| Je me serais couché(e) | I would have gone to bed |
| Tu te serais couché(e) | You would have gone to bed |
| Il se serait couché | He would have gone to bed |
| Elle se serait couchée | She would have gone to bed |
| Nous nous serions couché(e)s | We would have gone to bed |
| Vous vous seriez couché(e)(s) | You would have gone to bed |
| Ils se seraient couchés | They would have gone to bed |
| Elles se seraient couchées | They would have gone to bed |
Here are some examples using se coucher:
| French | English |
|---|---|
| Si j’avais été fatigué(e), je me serais couché(e) plus tôt. | If I had been tired, I would have gone to bed earlier. |
| Si j’étais arrivée plus tôt, tu ne te serais pas couché(e) si tard. | If I had arrived earlier, you would not have gone to bed so late. |
| Il se serait couché dans son propre lit si les invités n’étaient pas arrivés. | He would have gone to bed in his own bed if the guests had not arrived. |
| Nous nous serions couché(e)s tard si nous étions restés avec eux. | We would have gone to bed late if we had stayed with them. |
Remember: Reflexive verbs use ÊTRE as their helping verb. Their past participles generally agree with the subject, but you must still apply the agreement rules for reflexive verbs.
You can review the full list of verbs that use ÊTRE in the passé composé in my lesson on French Passé Composé with ÊTRE.
3. How to Say Would Have in French
The word would does not exist by itself in French in the way it does in English.
To say that you would have done something, you form the past conditional of the main verb.
For example:
| French | English |
|---|---|
| J’aurais voulu te voir. | I would have wanted to see you. |
| Tu aurais voulu tout manger. | You would have wanted to eat everything. |
| Il aurait voulu venir me chercher. | He would have wanted to come pick me up. |
| Nous aurions voulu faire du café. | We would have wanted to make some coffee. |
| Vous auriez voulu voyager. | You would have wanted to travel. |
| Ils auraient voulu rester. | They would have wanted to stay. |
Notice that voulu is the past participle of VOULOIR. The helping verb AVOIR is conjugated in the present conditional.
4. How to Say Could Have in French
To express could have done something, use the past conditional of POUVOIR, followed by an infinitive.
The construction is:
POUVOIR IN THE PAST CONDITIONAL + INFINITIVE
| French | English |
|---|---|
| J’aurais pu te voir. | I could have seen you. |
| Tu aurais pu tout manger. | You could have eaten everything. |
| Il aurait pu venir me chercher. | He could have come to pick me up. |
| Nous aurions pu faire du café. | We could have made some coffee. |
| Vous auriez pu voyager. | You could have traveled. |
| Ils auraient pu rester. | They could have stayed. |
The word pu is the past participle of POUVOIR. It is followed by the infinitive of the action that could have been done.
Could Have Been
When you want to say could have been, use the past conditional of POUVOIR followed by the infinitive ÊTRE.
| French | English |
|---|---|
| J’aurais pu être | I could have been |
| Tu aurais pu être | You could have been |
| Il / Elle aurait pu être | He / She could have been |
| Nous aurions pu être | We could have been |
| Vous auriez pu être | You could have been |
| Ils / Elles auraient pu être | They could have been |
5. How to Say Should Have in French
To express should have done something, use the past conditional of DEVOIR, followed by an infinitive.
The construction is:
DEVOIR IN THE PAST CONDITIONAL + INFINITIVE
| French | English |
|---|---|
| J’aurais dû te voir. | I should have seen you. |
| Tu aurais dû tout manger. | You should have eaten everything. |
| Il aurait dû venir me chercher. | He should have come to pick me up. |
| Nous aurions dû faire du café. | We should have made some coffee. |
| Vous auriez dû voyager. | You should have traveled. |
| Ils auraient dû rester. | They should have stayed. |
The word dû is the past participle of DEVOIR. It is followed by the infinitive of the action that should have been done.
Should Have Been There
When you want to say should have been there, use the past conditional of DEVOIR followed by the infinitive ÊTRE and the pronoun y.
| French | English |
|---|---|
| J’aurais dû y être. | I should have been there. |
| Tu aurais dû y être. | You should have been there. |
| Il / Elle aurait dû y être. | He / She should have been there. |
| Nous aurions dû y être. | We should have been there. |
| Vous auriez dû y être. | You should have been there. |
| Ils / Elles auraient dû y être. | They should have been there. |
6. Remember These Three Important Verbs
VOULOIR, POUVOIR, and DEVOIR are especially useful when expressing what you would have wanted to do, could have done, or should have done.
Once you know how to form these verbs in the past conditional, you can use them with an infinitive to express many different ideas.
| Verb | Past participle | Meaning |
|---|---|---|
| VOULOIR | voulu | to want |
| POUVOIR | pu | to be able to / can |
| DEVOIR | dû | to have to / should |
Remember these patterns:
- J’aurais voulu + infinitive = I would have wanted to…
- J’aurais pu + infinitive = I could have…
- J’aurais dû + infinitive = I should have…
ASTUCE DE JENNIFER
Review all of the passé composé rules and learn the present conditional conjugations of the helping verbs ÊTRE and AVOIR by heart.
Once you know when to use each helping verb, forming the French past conditional becomes much easier.



