French Direct and Indirect Object Pronouns

French Direct and Indirect Object Pronouns

French Direct and Indirect Object Pronouns

French direct and indirect object pronouns can be confusing, especially because French grammar does not always work the same way as English.

The first step is to understand the difference between a direct object and an indirect object. Once you can identify the object in a sentence, it becomes much easier to choose the correct pronoun.

In this lesson, you’ll learn how to use me, te, le, la, nous, vous, les, lui, and leur, how to place them in a sentence, and how to use two object pronouns together.

Scroll down to watch my video lesson on French direct and indirect object pronouns.

You can download a free PDF of this lesson guide in my private French Grammar Library.


What Is a Direct Object in French?

A direct object receives the action of a verb without a preposition.

To identify a direct object, ask:

  • Who?
  • What?

For example:

J’achète le livre. = I am buying the book.

What am I buying? The book.

Le livre is the direct object because it follows the verb directly, without a preposition.

You can replace le livre with the direct object pronoun le:

Je l’achète. = I am buying it.

Here are two more examples:

  • Je regarde le film. → Je le regarde. = I am watching the movie. → I am watching it.
  • Elle appelle ses parents. → Elle les appelle. = She is calling her parents. → She is calling them.

French Direct Object Pronouns

French direct object pronouns replace a person or thing that receives the action of the verb directly.

French pronounEnglish meaning
me / m’me
te / t’you (informal singular)
le / l’him; it (masculine)
la / l’her; it (feminine)
nousus
vousyou (formal or plural)
lesthem

The pronouns le, la, and les change according to the gender and number of the noun they replace.

The forms me, te, nous, and vous can replace either masculine or feminine people. Their form does not change.

Examples of Direct Object Pronouns

  • Tu me connais. = You know me.
  • Je te comprends. = I understand you.
  • Il le cherche. = He is looking for him / it.
  • Je la connais. = I know her.
  • Nous vous attendons. = We are waiting for you.
  • Elle nous invite. = She is inviting us.
  • Je les vois. = I see them.

Notice that the pronoun replaces the object and goes before the conjugated verb.


What Is an Indirect Object in French?

An indirect object is generally introduced by the preposition à when it refers to a person.

To identify an indirect object, ask:

  • To whom?
  • For whom?

For example:

Je parle à mon frère. = I am speaking to my brother.

To whom am I speaking? To my brother.

The expression à mon frère is an indirect object. It can be replaced by the indirect object pronoun lui:

Je lui parle. = I am speaking to him.

Here is another example:

Nous écrivons à nos parents. → Nous leur écrivons.

We are writing to our parents. → We are writing to them.

Important: The verb matters. You cannot decide whether to use a direct or indirect object pronoun simply by looking at the English translation. For example, French uses téléphoner à quelqu’un, so you say Je lui téléphone, even though English says “I call him.”

Also, not every phrase beginning with à can be replaced by lui or leur. When à introduces a place or a thing, you generally need the pronoun y instead.


French Indirect Object Pronouns

French indirect object pronouns replace an indirect object referring to a person when the verb takes à + person.

French pronounEnglish meaning
me / m’to me
te / t’to you (informal singular)
luito him; to her
nousto us
vousto you (formal or plural)
leurto them

Unlike direct object pronouns, lui and leur do not change according to the gender of the person.

Examples of Indirect Object Pronouns

  • Il me parle. = He is talking to me.
  • Je te téléphone. = I am calling you.
  • Elle lui écrit. = She is writing to him / her.
  • Nous vous répondons. = We are answering you.
  • Ils nous téléphonent. = They are calling us.
  • Je leur parle. = I am talking to them.

Notice that the pronoun goes before the conjugated verb.


Direct vs. Indirect Object Pronouns: What’s the Difference?

The easiest way to understand the difference is to compare the French verb constructions.

Direct objectIndirect object
Je regarde Marie.Je parle à Marie.
Je la regarde.Je lui parle.
I am watching Marie.I am speaking to Marie.

The verb regarder takes a direct object, while parler takes à before the person being spoken to.

Here are a few more comparisons:

Direct objectIndirect object
Je vois Paul. → Je le vois.Je téléphone à Paul. → Je lui téléphone.
Elle invite ses amis. → Elle les invite.Elle écrit à ses amis. → Elle leur écrit.
Nous attendons Marie. → Nous l’attendons.Nous répondons à Marie. → Nous lui répondons.

My advice: Learn the French verb construction along with the verb. Some French verbs take a direct object, while others require a preposition, even when the English translation looks similar.


How to Place French Object Pronouns in a Sentence

In most ordinary sentences, direct and indirect object pronouns go before the conjugated verb.

In the Present Tense

  • Je vois Marie. → Je la vois. = I see Marie. → I see her.
  • Je parle à Marie. → Je lui parle. = I speak to Marie. → I speak to her.

In the Passé Composé

When using a compound tense such as the passé composé, object pronouns go before the helping verb (avoir or être).

  • J’ai vu Marie. → Je l’ai vue. = I saw Marie. → I saw her.
  • J’ai parlé à Marie. → Je lui ai parlé. = I spoke to Marie. → I spoke to her.

Important: A preceding direct object pronoun can affect past participle agreement with avoir. In Je l’ai vue, the past participle vue agrees with l’, which represents Marie. Indirect object pronouns do not cause this agreement.

With an Infinitive

When the object pronoun is the object of an infinitive, place it directly before the infinitive.

  • Je vais regarder le film. → Je vais le regarder. = I am going to watch the movie. → I am going to watch it.
  • Je veux parler à Paul. → Je veux lui parler. = I want to speak to Paul. → I want to speak to him.

In Negative Sentences

The pronoun stays before the verb, between ne and the verb.

  • Je ne le vois pas. = I don’t see him / it.
  • Je ne lui parle pas. = I don’t speak to him / her.
  • Nous ne les connaissons pas. = We don’t know them.

In the passé composé, ne comes before the pronoun and pas follows the helping verb:

Je ne lui ai pas téléphoné. = I didn’t call him / her.


Using Direct and Indirect Object Pronouns Together

You can use both a direct and an indirect object pronoun in the same sentence.

For example:

Je donne le livre à Paul. = I am giving the book to Paul.

  • le livre is the direct object.
  • à Paul is the indirect object.

Replace both with pronouns:

Je le lui donne. = I am giving it to him.

The direct object pronoun le comes before the indirect object pronoun lui.

French Object Pronoun Order

When you use two object pronouns together, follow this order:

Position 1Position 2Position 3Position 4Position 5
meleluiyen
telaleur
seles
nous
vous

In other words:

me, te, se, nous, vous → le, la, les → lui, leur → y → en

Here are some examples:

  • Tu me donnes le livre. → Tu me le donnes. = You give me the book. → You give it to me.
  • Je donne les clés à Marie. → Je les lui donne. = I give the keys to Marie. → I give them to her.
  • Il nous montre les photos. → Il nous les montre. = He shows us the photos. → He shows them to us.

Object Pronouns with the French Imperative

The placement of object pronouns changes with affirmative commands.

Instead of placing the pronouns before the verb, attach them to the end of the verb with hyphens.

Examples:

  • Regarde-le ! = Look at it!
  • Donne-le-moi ! = Give it to me!
  • Écrivez-lui ! = Write to him / her!
  • Dites-le-leur ! = Tell it to them!

In affirmative commands, me and te become moi and toi, except before en and y.

With negative commands, return to the normal pronoun order and place the pronouns before the verb:

  • Ne le regarde pas ! = Don’t look at it!
  • Ne me le donne pas ! = Don’t give it to me!

For more examples, see my complete lesson on the French imperative with pronouns.


Don’t Confuse Direct and Indirect Object Pronouns with Y and EN

French has two additional pronouns that are important when replacing objects introduced by prepositions.

The Pronoun Y

The pronoun y often replaces a place or a thing introduced by à.

For example:

Je pense à mon travail. → J’y pense.

I am thinking about my work. → I am thinking about it.

You generally cannot use lui or leur to replace a place or a thing introduced by à. Use y instead.

Read my complete lesson on the French pronoun Y.

The Pronoun EN

The pronoun en often replaces a noun or phrase introduced by de, including quantities.

For example:

Je parle de mon travail. → J’en parle.

I am talking about my work. → I am talking about it.

Read my complete lesson on the French pronoun EN.


Summary: French Direct and Indirect Object Pronouns

TypePronounsWhat they replace
Direct objectme, te, le, la, nous, vous, lesA person or thing directly receiving the action
Indirect objectme, te, lui, nous, vous, leurA person introduced by à with a verb that takes an indirect object
YyOften a place or thing introduced by à
ENenOften a noun or phrase introduced by de, or a quantity

Remember these three things:

  1. Direct objects do not have a preposition before them.
  2. Indirect object pronouns usually replace people introduced by à, depending on the verb.
  3. French pronouns go before the conjugated verb in ordinary sentences, but their order changes in affirmative commands.

Practice French Direct and Indirect Object Pronouns

The best way to learn French object pronouns is to practice identifying the object and replacing it with the correct pronoun.

Start with one object pronoun at a time. Then practice combining direct and indirect object pronouns in the same sentence.

Watch the video lesson below for additional explanations and examples.

Video Lesson: French Direct and Indirect Object Pronouns

Share it:

Email
Facebook
Pinterest
X
Direct & Indirect Object Pronouns + Y and EN
LE - LA - LES - LUI - LEUR - Y - EN - ME - TE - NOUS - VOUS

Learn all about pronouns and gain access to my private grammar library!

Get your free 8-page guide to mastering French pronouns — and instant access to my exclusive French Grammar Library with over 200 downloadable lesson guides for levels A1 – B2.
You’ll receive both immediately after subscribing!

Featured French Courses

Comprehensive French courses geared toward English speakers