There are many ways in which the French prepositions à and de can be used, as you may have noticed! The following chart is a big mix of some of the many different ways to use à and de.
This list will give you a good idea of just some of the many ways that these prepositions can be used. Many times, these just have to be learned. However, you will notice some patterns. Always pay close attention when you see or hear these prepositions. A lot of French grammar depends on whether À or DE is needed.
When to use the French prepositions À and DE
| En Français | En Anglais |
| Un verre à vin | A wine glass |
| Un verre de vin | A glass of wine |
| Un sac de couchage | A sleeping bag |
| Une chambre à coucher | A bedroom |
| Aller à l’école | Go to school |
| Arriver de l’école | Arriving from school |
| Venir de France | Come from France |
| Parler à quelqu’un | Talk to someone |
| Parler de quelqu’un | Talk about someone |
| Avoir peur de quelque chose | Be afraid of something |
| Faire peur à quelqu’un | To scare someone |
| Participer à un événement | Participate in an event |
| Se souvenir de quelque chose | Remember something |
| Un souvenir de vacances | A vacation memory |
| Un souvenir à chérir | A memory to treasure |
| Répondre à une question | Answer a question |
| Prendre des photos de paysages | Take photos of landscapes |
| Prendre le temps de faire quelque chose | Take time to do something |
| Une tasse à café | A coffee cup |
| Une tasse de café | A cup of coffee |
| Habiter à Paris | Live in Paris |
| Venir de Paris | Come from Paris |
| Se servir de quelque chose | Use something |
| Se servir à rien | To serve no purpose |
| Jouer au football | Play football |
| Jouer de la guitare | Play the guitar |
| Un livre d‘histoire | A history book |
| Un livre à lire | A book to read |
| Une chanson d‘amour | A love song |
| Une chanson à chanter | A song to sing |
| Faire attention à quelque chose | To pay attention to something |
| Une tranche de gâteau | A slice of cake |
| Sortir de la maison | To go out of the house |
| Écouter de la musique | To listen to music |
| Appartenir à quelqu’un | To belong to someone |
| La clé de la voiture | The key to the car |
| Un cadeau d‘anniversaire | A birthday present |
| Un cadeau à offrir | A present to give |
| Un film d‘horreur | A horror movie |
| Un film à regarder | A movie to watch |
| Un problème de santé | A health problem |
| Un problème à régler | A problem to solve |
| Faire confiance à quelqu’un | To trust someone |
| Prendre soin de quelque chose | To take care of something |
| Participer à une réunion | To participate in a meeting |
| Un endroit à visiter | A place to visit |
| Un endroit de rêve | A dream location |
| Sortir de la maison | To go out of the house |
| Le livre de Marie | Marie’s book |
| Aller à pied | To go on foot |
| Un cours de français | A French class |
| La vue de la montagne | The view of the mountain |
| La vue de ma chambre | The view from my room |
| Je pars à midi | I’m leaving at noon |
| Je pars de Nice | I’m leaving from Nice |
| Elle lit à haute voix | She’s reading aloud |
| La maison est loin de l’hôpital | The house is far from the hospital |
| Une soupe de poisson | A fish soup |
| Une tarte aux pommes | An apple pie |
| Une course à faire | An errand to run |
