How to Teach the French Verb Manquer – A French Teacher’s Guide

How to Teach the French Verb Manquer - A French Teacher's Guide

How to Teach the French Verb Manquer – A French Teacher’s Guide

The French verb manquer can be frustrating for English speakers because the way we construct sentences with “miss” is completely different.

In English, we say:

I miss you.

But in French, we don’t construct the sentence that way.

I teach students to think about the sentence differently:

You are missed by me.

That simple change in perspective helps students understand why the person who is missed becomes the subject of the French sentence and the person who misses them is introduced with à.

This is the approach I use when teaching manquer à, and I find that it gives students something concrete to hold onto instead of asking them to memorize a confusing word order.

French Verb Manquer Explained – Foldable Lesson Handout Book

Manquer à – French Verb – Grammar Bookmark Study Notes

Looking for more resources to help you teach French verb manquer? Scroll down to the section at the end of this post to see my ready-to-use resources for this topic.



Start by showing students that MANQUER has several meanings

Before getting into the tricky part, I show students that manquer can have several meanings that make sense to an English speaker.

For example:

J’ai manqué mon vol.
I missed my flight.

Here, je is the subject because I am the person who missed the flight.

I also use:

J’ai manqué ton appel.
I missed your call.

And:

Ça manque de goût.
It is lacking flavor.

Another example is:

Elle a manqué de finir ses devoirs.
She failed to finish her homework.

I want students to see that manquer itself isn’t necessarily difficult. The real difficulty comes when we use it to express the idea of missing someone or something emotionally.


Tell students to forget the English sentence “I miss you”

This is the point where I deliberately stop students from thinking about the English structure.

I put:

I miss you.

in front of them and cross it out.

Then I reformulate it:

You are missed by me.

Now you is the subject.

This is the mental shift I want students to make.

Instead of asking:

Who misses whom?

I have them ask:

Who is doing the missing?

The person or thing that is missed is the subject of the French sentence.

The person who misses that person or thing is introduced with à.

This is the key to understanding the construction.


Show students how the sentence changes

I use a simple example:

You are missed by me.

The French sentence becomes:

Tu me manques.

I point out that tu is the subject.

me tells us who is doing the missing.

And manques agrees with tu, because tu is the subject.

This is very different from:

Je te manque.

which means that I am missed by you.

Once students see this reversal, I find that the construction starts to make much more sense.


Teach students to think “the thing being missed is the subject”

This is the rule I keep coming back to.

If someone is missing their family, the family is the subject.

For example:

Sa famille en Louisiane manque à Jennifer.

I explain the sentence using the English-style structure:

Her family in Louisiana is missed by Jennifer.

Her family is doing the grammatical job of the subject.

Jennifer is the person experiencing the feeling, so Jennifer is introduced with à.

This also means that the verb agrees with sa famille, not with Jennifer.

That distinction is extremely important when students begin working with plural subjects.


Emphasize that the person doing the missing is an indirect object

Once students understand the basic sentence, I introduce the grammatical terminology.

In:

Sa famille en Louisiane manque à Jennifer.

sa famille is the subject.

à Jennifer is an indirect object.

This is why students need to use the indirect object pronouns when they replace the person who is doing the missing.

This is also why I don’t want students to try to build these sentences using direct object pronouns.


Introduce the indirect object pronouns

I review the indirect object pronouns:

me — me
te — you
lui — him / her
nous — us
vous — you
leur — them

Then I apply them directly to manquer à.

For example:

Sa famille en Louisiane manque à Jennifer.

becomes:

Sa famille en Louisiane lui manque.

Her family in Louisiana is missed by her.

I want students to recognize that lui represents à Jennifer.


Make sure students understand that the pronoun comes before MANQUER

This is another important part of the pattern.

Once the person is replaced by an indirect object pronoun, the pronoun goes before the verb:

Tu me manques.

Tes amis te manquent.

Son frère lui manque.

Notre joli jardin nous manque.

Vos enfants vous manquent.

Leur pays leur manque.

The subject remains the person, thing, or place that is being missed.

The indirect object pronoun tells us who is doing the missing.


Point out that the verb agrees with the subject

This is where the structure becomes particularly useful for reviewing subject-verb agreement.

Look at:

Ton ami te manque.

The subject is ton ami, so we use manque.

But:

Tes amis te manquent.

The subject is tes amis, so we use manquent.

The person who misses them is still te in both sentences.

This is an important distinction for students who are accustomed to thinking of the English “I” or “you” as the subject of “miss.”

In French, the person being missed controls the verb.


Teach students not to use LE, LA or LES with MANQUER À

This is something I make very explicit in the lesson.

When students see “me, you, him, her, us, them” in an English sentence, they may automatically reach for a direct object pronoun.

With this construction, I want them to remember that the person doing the missing is introduced by à, so we use an indirect object pronoun.

I give students the list again:

me, te, lui, nous, vous, leur

I tell them:

Never use le, la, les with manquer à when you are replacing the person who is doing the missing.

This reinforces the connection between à and the indirect object pronouns.

To help students understand why some French verbs take direct objects while others take indirect objects, see my guide to teaching French direct vs. indirect object pronouns.


Show students that they can also keep the person’s name

Students don’t always have to replace the person with a pronoun.

If they want to keep the person’s name, they use à:

Sa famille en Louisiane manque à Jennifer.

Ses étudiants manquent au professeur.

Leurs parents manquent aux enfants.

This is useful because students can see exactly where the à comes from before they start replacing it with lui or leur.


Use English “is missed by” as a mental shortcut

I know that students aren’t going to translate every sentence into passive English forever, and that’s not the goal.

But while they’re learning the structure, I find this mental translation extremely useful.

For example:

Tu me manques.

Think:

You are missed by me.

Son frère lui manque.

Think:

Her brother is missed by her.

Notre joli jardin nous manque.

Think:

Our pretty garden is missed by us.

Leur pays leur manque.

Think:

Their country is missed by them.

This gives students a consistent way to figure out who should be the subject and who should be represented by the indirect object pronoun.

French Verb MANQUER À – Practice Review Cards + Lesson Plan


Have students practice the structure with familiar subjects

Once students understand the pattern, I give them sentences where they have to identify the subject before translating.

For example:

Your mom is missed by you.

The subject is your mom.

So:

Ta mère te manque.

Then:

Her friend is missed by her.

The subject is her friend.

So:

Son amie lui manque.

Then:

His children are missed by him.

The subject is his children.

So:

Ses enfants lui manquent.

The number of the subject determines whether we use manque or manquent.


Use a “mental workout” to make students stop translating word for word

One of my favorite parts of this lesson is having students mentally reorganize the English sentence before they translate it.

Instead of:

You miss your mom.

I give them:

Your mom is missed by you.

Then I ask them to identify:

subject → pronoun → verb

So the student has to build:

Ta mère → te → manque.

For:

She misses her friend.

I reformulate:

Her friend is missed by her.

Then:

Son amie → lui → manque.

This makes students actively think about the structure rather than simply trying to substitute French words into the English sentence.


Include plural examples

Plural examples are especially useful because they reinforce the fact that the subject controls the verb.

For example:

His children are missed by him.

becomes:

Ses enfants lui manquent.

And:

France is missed by you.

becomes:

La France vous manque.

Then:

Eating croissants is missed by them.

becomes:

Manger des croissants leur manque.

The point isn’t simply to practice vocabulary. Students are practicing the structure:

subject + indirect object pronoun + manquer


Remind students that À is still there even when we don’t use a pronoun

At the end of the lesson, I come back to the original structure.

If we don’t replace the person with an indirect object pronoun, we need à:

Sa famille en Louisiane manque à Jennifer.

Ses étudiants manquent au professeur.

Leurs parents manquent aux enfants.

This helps students understand that lui and leur aren’t random words that happen to go with manquer. They are replacing à + person.


Finish by having students write their own sentences

Once students have practiced the structure, I have them create their own examples.

I want them to practice both singular and plural subjects and to use different indirect object pronouns.

For example, they might start with:

My old job is missed by me.

Your mom is missed by you.

His children are missed by him.

Our cat is missed by us.

France is missed by you.

Then they can create their own sentences.

This final step is important because students need to move from recognizing the pattern to producing it themselves.


Practice French Manquer!

If you’re looking for a ready-to-use lesson to teach the French verb manquer, I’ve created a lesson guide that focuses on the unusual sentence structure, manquer à, indirect object pronouns, and the mental translation strategy I use to help students understand who is actually the subject of the sentence.

French Verb MANQUER À – Practice Review Cards + Lesson Plan

French Verb Manquer Explained – Foldable Lesson Handout Book

French Verb Manquer à – Google Forms Quiz

French Reading Comprehension Quiz – French Verb Manquer À

Manquer à – French Verb – Grammar Bookmark Study Notes

COMPLETE FRENCH CURRICULUM SEQUENCE

Share it:

Email
Facebook
Pinterest
X

Get Your 100 French Speaking Cards!

FREE RESOURCE FOR FRENCH TEACHERS

Help your students speak French with confidence! Get 100 French speaking cards you can use with your students at any level, plus my weekly newsletter with practical teaching ideas and classroom strategies.

French Teacher Newsletter Free French Speaking Cards

Featured French Courses

Comprehensive French courses geared toward English speakers